Saludos Especiales

Quiero aprovechar de mandar cuatro abrazos de cumpleaños gigantescos y apretadotes a cuatro personas muy significativas.
Primero un abrazo enorme para la Marcela Diaz y para su pequeño Ignacio, los quiero mucho a ambos.
Después quiero darle, a través de la distancia, un abrazo increíble a la Karem Acuña, que está de cumpleaños el 25 de Junio. Te extraño amiguis.
Y por último, un abrazo cariñoso al Abuelito Carlos Clericus que también está de cumpleaños el 25 de junio.
Muchos besos.

Rompiendo el Hielo

Sábado por la noche; en la tele un irlandés canta the world is what you make it, algo así como “el mundo es lo que tú haces de él”. Un desconocido para nosotros, probablemente una estrella en estos lados del mundo. Su música es suave y contagiosa, con notas de rhythm and blues y country. Nuestro sábado es relajado e incógnito, como dos forasteros en tierras desconocidas. Pero estamos contentos, a pesar que las cosas han resultado más lentas de lo que esperábamos. Ayer pasamos la tarde con dos chilenos, otros dos desconocidos que encontramos por casualidad en un cyber café, uno de ellos, una mujer, lleva tan sólo una semana en Auckland y no habla una palabra de inglés; el otro, ya lleva un año y medio acá y está determinado a quedarse en Nueva Zelanda. Ocurrió que coincidimos en el mismo lugar y salimos caminando juntos a ver algunos posibles lugares donde trabajar, el chileno que llevaba más tiempo nos dio varios consejos útiles sobre cómo encontrar empleo. Resulta que acá es bastante común hacer una búsqueda puerta a puerta, algo que parecería impensable en Chile, acá es usual. Hicimos un intento para quebrar el hielo y con el Gus entramos en un elegante local del “Viaduct”, que es un barrio que queda en el puerto y está lleno de bares y restaurantes.
- Hello, may I speak with the manager please? (Esa soy yo, preguntando si puedo hablar con el gerente)
- Sure, he is the manager (Y me señalan a un moreno grandote)
- Hi, I would like to know if you have any jobs available at the moment?
(Le pregunto al gerente si tiene algún trabajo disponible)
- No, sorry we dont have any positions at the moment, this is a very quiet time of the year. (Nos explica que no tiene nada disponible porque en esta época todo es muy tranquilo)
- Ok, thank you very much
Y eso fue, el gerente fue muy amable, nadie te mira feo ni extraño. El Chileno nos explicaba que acá el método puerta a puerta es muy común y que en general las personas son muy amables en el trato porque saben de ante mano que estás ahí porque deseas trabajar.
Así que a perder el miedo, a desarrollar la personalidad se ha dicho y en eso nos vamos a concentrar, vamos a ir lugar por lugar, en algún momento alguien nos dirá que sí, que están contratando personal.
Fue bueno encontrarse con gente igual que uno o que al menos en algún momento estuvo en nuestra misma posición.
Ah, y en un punto aparte, ya sé lo que pasa con la luz, tengo que pagarla dentro de 14 días o si no me la cortan, pero eso ya está controlado.
Pucha chiquillos, quiero puro postear que ya encontramos trabajo, así que acuérdense de nosotros y pidan para que tengamos suerte con nuestra búsqueda, así con suerte en el próximo post les damos la buena nueva.

Culturas Diferentes

Un hecho que ha llamado tremendamente mi atención acá en Auckland es la integración de su cultura indígena. Los nativos de NZ se llaman maories y poseen características polinésicas. Acá ellos forman parte de la sociedad como cualquier individuo, tienen diversos empleos y posiciones, son desde obreros, pasando por ejecutivos de banco hasta ingenieros o doctores, es decir, están integrados. Cuando veo la televisión neozelandesa los observo en comerciales, teleseries, noticiarios, están en todos lados pero de una manera sólida y positiva. Incluso hay un canal que enseña a hablar su idioma. Esto me ha impactado mucho y me ha llevado a pensar en nuestros propios indígenas, se imaginan un Santiago sin prejuicios hacia los mapuches, se imaginan mapuches educados, integrados y profesionales. Saben que, la verdad yo no puedo, me cuesta mucho imaginar algo tan ideal, han sido tantos años de rivalidades, además me ha llevado a cuestionarme la razón de la falta de educación de los indígenas, ellos se han negado a nuestras formas de educación o realmente nunca se les ha brindado una educación que fomente la integración sin dañar su cultura. No lo sé, los dejo pensando en un Santiago con mapuches amigos, con mapuches en la universidad, con Tele Araucanía; el canal de la voz indígena de Chile, donde aprender mapudungun se ha hecho tan popular que incluso la Mane Swett se ofreció a protagonizar la primera teleserie completamente hablada en lengua mapuche.

LA VIDA EN AUCKLAND: CON DEPARTAMENTO Y SIN EMPLEO, POR AHORA.

El siguiente texto lo escribí hace dos días, pero por razones técnicas no había podido postearlo.

Han pasado varios días desde mi último post, la razón de la ausencia es que me he visto un poco ocupada con diversos trámites. Primero fue todo lo que se relacionaba con el arriendo de nuestro departamento, desde el cual les estoy escribiendo cómodamente instalada. El arriendo significó desembolsar una cantidad extra de dinero, ya que acá, al igual que en Chile se deja una plata en garantía. Además, se agregaron otros extras que son desconocidos en la madre patria, como por ejemplo el hecho de que acá cuando se firma contrato por una propiedad también se rehacen los contratos de servicios de luz y agua, es decir, yo no espero que me llegue mi cuenta al final de mes no más; no, yo hago un contrato a mi nombre con la compañía que yo desee para que me suministre el servicio, hasta el momento ya firme con la empresa de agua y agua caliente, falta lo de la luz, ya que cuando llame me tomaron los datos y lo único que logre entender del resto del inglés de mi interlocutor fue “within 14 days” (dentro de 14 días), ahora el misterio es que ocurre dentro de ese período de tiempo. También le entendí que debía pagar 72NZD pero cuándo pregunte “where?” (Dónde) me volvió a decir algo inteligible y “within 14 days”. Debo reconocer que todos estos trámites me han tenido algo nerviosa ya que anoche recuerdo haber soñado con “pin numbers” y claves secretas. Lo bueno de este proceso es que acá todo es muy funcional y rápido, hoy cuando fui al banco a hacer el depósito del contrato de la luz, nos atendieron con una sonrisa, nos preguntaron cómo iba nuestro día e hicieron todo en 2 minutos de nuestro tiempo. Con el Gustavo nos miramos las caras y no podemos evitar hacernos la misma pregunta: realmente así funcionan los bancos? Nadie te mira con cara de malos amigos, no te apuran, no te regañan si te equivocaste en el talonario de depósito, es más, tienen hasta un centro de informaciones para orientar a los pajarones como nosotros. Fantástico.
Lo más probable es que con el tema de la luz le pida ayuda a la única persona que conocemos hasta el momento, el kiwi Chris Fleming, quien nos arrendó el departamento y ha sido extremadamente amable con nosotros.
Así que por todo esto no hemos podido turistear mucho, lo que si ya nos dominamos el centro de la ciudad porque hemos caminado como nunca, al Gustavo se le ampollaron los dedos de tanto andar. Además nuestro cambio del hotel al Depto. se produjo recién ayer.
Ahora, el tema principal será encontrar un trabajo, lo bueno es que ya recibimos algunas propuestas, pero la persona que las manda, te pide subscribirte a su bolsa de trabajo para materializarlas. Cosa que no parece mala, ya que es una bolsa de trabajo especialmente para personas como el Gus y yo, extranjeros de todas partes del mundo que buscan trabajo para poder conocer Nueva Zelanda, además hasta el momento los kiwis han demostrado ser personas amables y relajadas, por lo que creo no sería un engaño o algo en vano. La subscripción cuesta 50NZD, como 19.000 pesos chilenos y dura 6 meses, además incluye un asesoramiento en todo lo que respecta temas laborales. Qué piensan al respecto?
Con respeto al inglés, acá trato de arreglármelas porque el inglés de estos tipos es un caso aparte. Después de un serio análisis fonético he descubierto que los neozelandeses pronuncian la a y la e como i; por ejemplo: Fax, a mi Chris me decía sobre el contrato con la compañía de agua “I’ll fix it, I’ll fix it”, esto significa yo lo reparo o yo lo arreglo, y yo me preguntaba que miercale quiere arreglar este gringo, y no pues mis queridos amigos, lo que Chris me quería explicar era que él iba a mandar por fax el documento a la compañía de agua. O la palabra “left”, izquierda, el otro día lo escuche en tv, “to the lift, to the lift” y lift tiene otro significado completamente diferente. Estoy viendo una teleserie neozelandesa que dan en las tardes para aprender fonética kiwi, es el nuevo curso interactivo que estoy tomando mientras encuentro una pega donde tendré que desarrollar la más increíble y supersónica oreja de todos los tiempos.

Desde Auckland, NZ, se reportó Isiiiiibel Clericus J.

Una huasita chilena

Gracias por los comentarios chiquillos, no crean que pasan desapercibidos, por el contrario, se aprecian mucho, sobretodo en la distancia.

Ayer Miércoles 13 de junio de 2007, pase todo el día en cama, pueden creerlo, tuve recaida del resfrío y me la pase temblando y botando fiebre todo el santo día. Sin embargo, eso le dio la oportunidad a Gustavo de salir solo a explorar el mundo y practicar sus competencias lingüísticas. Lento pero seguro, es la mejor descripción que se me ocurre para nuestra vida aca.

Hoy me sentí un poco mejor y salí en la mañana, fuimos a abrir una cuenta en el banco, el trámite fue bastante sencillo y con el Gustavo nos llamó la atención que acá en los bancos "realmente te atienden", es decir, te saludan, te preguntan que necesitas, te invitan a tomar asiento mientras esperas y después te toman atención y con amabilidad y paciencia realizan las operaciones necesarias para crear la cuenta.

Lo único malo de acá es que he quedado expuesta como una ignorante tecnológica. Yo, que creía que era una mujer moderna, nunca fue. Todo empezó cuando compramos el celular (un pre-pago) después que lo abrimos había que ingresarle un pin o código raro y no podíamos ni el Gus ni yo, fuimos donde Jeremy Best, así se llamaba nuestro guapo y simpático vendedor (y no es chiste) para que nos explicara que ocurría, Jeremy abrió el teléfono y con tranquilidad exclamó: and where's the sim card? (y la tarjeta sim?) a ninguno de los dos pasteles se nos ocurrio ponerle esa "cosita chica" que traía el teléfono.

Eso fue la fase 1, después teníamos que ingresarle una clave de nuestra preferencia por razones de seguridad. Lo haciamos y no pasaba nada, trataba yo y nada, trataba el Gus y nada. A esa altura, nica regresabamos donde Jeremy Best para que se riera de nuestra precaria cultura tecnológica o la completa carencia de aquella. Nunca tan huasa. De todas las instrucciones que daba el teléfono había sólo una palabra que no entendiamos y sabiamos que ahí estaba la clave del misterio, el Gustavo me dijo, debe ser asterisco o gato. Era gato, después de como 20 minutos pudimos tener finalmente el teléfono activado.

Fase 3; trate de registrar el teléfono en internet para poder acceder a crédito extra y me equivoqué tres veces al entrar la contraseña así que mi registro en línea literalmente se trabo. Tuve que llamar a servicio al cliente, lo sorprendente es que aca el servicio realmente funciona. Ahí me explicaron que me iban a dar una nueva password que debía reingresar en la pag web, en el momento que colgué, sonó un mensaje en el celular con el mensaje recibido. Así que seguí las instrucciones, está vez bien, y lo logre.
También he tenido la oportunidad de practicar más mis habilidades en el idioma, primero para hablar con servicio al cliente, después para reclamarle a los chinos de la recepción que internet no funcionaba y después para llamar por teléfono a los distintos agentes de bienes raices por el asunto del departamento. Tengo que reconocer que me pongo más nerviosa, pero nunca me han dicho what? o I'm sorry?, soy yo la que digo I'm sorry que significa que no entendí lo último de una oración. Pero vamos de a poquito, mañana tenemos que ver dos departamentos, para abandonar por fin la torre china.

Internet se ha vuelto imprescindible, por ella hemos visto los deptos para arrendar y además hemos postulado a distintos trabajos con el Gus, ojalá alguno se materialice pronto.

También han sucedido detalles interesante, para mí al menos, hoy día ibamos caminando y había una viejita, una chinita repartiendo un diario gratuito, y nadie se lo aceptaba, yo dije que raro y se lo acepte, después me di cuenta que el diario era comunista, pero me lo traje para leerlo y estar al tanto del comunismo en el mundo después puedo discutir con mi primo Andrés o con mi amigo Pato Salgado, además comunismo en inglés debe ser algo digno de lectura. Jajajajajaja.

He llegado al fin de mi nota "Una huasita chilena" y bien digna, claro está.

Saludos y Cariños a todos por allá.

La llegada a Auckland y el día más largo de mi vida

Llegamos a Auckland a las 4:00 de la mañana hora local (12:00PM hora de Chile) y debo confesarles que este ha sido un día eterno. El vuelo fue sin novedad y conseguir dormir unas horas, sin embargo cuando llegamos al departamento eran alrededor de las 5:30 AM y no conseguí sino dormir apenas media hora. Cuando eran las 7:00 de la mañana tenía unos ojos de plato que no conseguía cerrar con nada. Por otro el lado el Gus dormía a pata suelta y yo no conseguía pegar pestaña. Cuando el reloj marcó las 7:30 me levante, me fui al baño y me duche, baje a recepción y pedi código para utilizar internet, pero antes sali a comprar algo para desayunar.

Durante todo este proceso de entrar en contacto con el mundo exterior, me di cuenta que el edificio que alojamos está repleto de chinos y Gustavo y yo eramos los únicos latinos del lugar así que nos sentimos un poquito como peces fuera del agua. Al volver del minimarket trate en vano de conectarme a internet, la clave que me habían dado no servía. Entremedio tome desayuno (cereales neozelandeces con leche que no se si es semidescremada o que pero sabe muy mal) y trate de animar al Gus para que se despertara, finalmente mis esfuerzos dieron frutos y salimos a eso de las 10:00 de la mañana a caminar. Nos dimos una vuelta por el centro, la ciudad estaba desierta y nublada, el clima aca no se parece absolutamente en nada al clima de Valdivia como me sugirió mi papá, no aca no hace casi frío, sólo en la tarde y muy poco, corre mucho viento y llueve pero hay una tibieza húmeda en el ambiente, que es bastante agradable.

Nuestra caminata nos llevó al muelle en la bahía, todo muy lindo y limpio, el tránsito es algo enredado, tienes que acordarte de mirar al reves antes de cruzar o sino te pueden atropellar.

Después de nuestra primera marcha de reconocimiento, volvimos al hotel, siempre bien acompañados de un mapa que tuvimos la precaución de recoger en el aeropuerto. Volví a pedir una clave para conectarme a internet, está vez tuve éxito y consegui llamar via skype a mi mamá y a la Inger. A la 1:30 volvimos a salir, esta vez para almorzar, almorzamos en un restaurante de comida japonesa, que aca florecen como callampas y son baratísimos, pollo agridulce con arroz y repollo y con palitos, que se creen. Estaba bien rico y además adecuado al bolsillo. Posteriormente nos fuimos a comprar un celular, un prepago para estar disponibles para trabajos y citas amorosas futuras. Luego caminamos y caminamos y caminamos, fuimos a Albert Park (las fotos posteadas corresponden a ese lugar), un lugar tranquilo, bien cuidado, bellísimo, donde el canto de los pájaros y la suave brisa causaban un efecto hipnótico. A pesar de todo, tenía esta sensación de estar paralizada en el tiempo porque me movía y parecía que eran las 5 o las 6 de la tarde y cuando miraba el relój recién marcaba las 3.

Posteriormente nos dirigimos al Victoria Park, pero ese era un parque para hacer deportes, no tenía mayor encanto así que no le sacamos fotos.

Luego regresamos al departamento, siempre tomando nuevas rutas, observando, conociendo y preguntándonos constantemente que nos deparara el futuro.

He tenido muy poco contacto con los Kiwis (Neozelandeces) pero en lo poco que he visto, percibo a gente sencilla, cálida y muy amable.

Ahora y cuando son las 5:54 de la tarde, les puedo decir con toda honestidad que estoy contenta, algo nerviosa y que hoy Martes 12 de Junio de 2007, ha sido el día más largo de toda mi vida.

Muchos Cariños,

Isabel Yuliana

La Despedida

Quienes serán estas tres regias?
El Gus con sus cumpas Christian y Byron
El César con los primos Jorquera
Maxito y yo
El Pipe en su única aparición de la noche: para comerse una hamburguesa
Christian y Gus
Su buena competencia de taca-taca
Los primos Jorquera en plena
Yo con mi amiguis Porteña
Junto a mis amigas Marcela y Pame

Junto a mis mejores amigas Karem y Marce y a mis primas; Chiru, Ale e Inger
Buena Seba!!!!
El Maestro hamburguesero Andrés junto a la Karemsita
Estaba buena la conversa y la comida
Gus y su buen amigo Byron

Y se vino de la despedida, nos vamos mañana. Ahora si que estoy nerviosa, lo pienso y no me lo creo. Además lo pase tan bien anoche, me reí mucho, compartí con todos un poquito, converse de lo lindo. Pase un rato demasiado agradable, ojalá todos tengan la misma opinión. Les agradezco mucho por venir y honrarnos con su presencia, a todos, amigos y primos, muchas gracias por el cariño y el compromiso.

Agradecimientos especiales a nuestro encargado de la parrilla don Andrés Guzman Clericus, buena mano muchacho, las hamburguesas estaban exquisitas.

También a la Ale y a la Marce por su bellísimo obsequio, me lo voy a llevar y prometo llevarlo puesto en mi primera cita. Es una cadenita y un par de aros, para los mal pensados.

También se agradece la inigualable presencia de los primos Carlos, Daniel y David, que ya pensabamos que se habían olvidado cuando aparecieron risueños y discretos, un gran abrazo primos y muchas gracias por el cariño.

Una vez más, gracias a todos por asistir y los estaré informando de las novedades y los acontecimientos.

¡Los quiero mucho a todos!

Más fotos despedida Alto Peru

Reunión de despedida en el Alto Peru

Qué puedo decir, creo que muchas gracias, los quiero, es lo primero que se me viene a la mente. Lo pase muy bien, me reí mucho, me sentí halagada y querida. Muchas gracias a toda mi familia de todo corazón.

La comida estaba de muerte, y eso que yo no soy una admiradora de la gastronomía peruana, pero realmente estaba todo muy sabroso, el pisco sour de película, la atención muy buena y la compañía mejor aun.

Las historias que contó el Papi Amor me sacaron lágrimas de risa, que más puedo agregar.

Espero verlos a todos muy luego, los quiero mucho y los voy a extrañar.

Muchos besos y cariños,

Isabel Yuliana